Granger Smith reveals the tragic loss of his son: “There has never been a more difficult moment for us”