Eric Church hits number-one on 'Billboard'’s Top Album Sales, and tops the Artist 100 chart for the first time