“Sunrise Tells the Story”: Midland’s new song sheds some daylight on the aftermath of a late-night tryst